-
1 вихревая дорожка
-
2 вихревой след
-
3 вихревая дорожка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вихревая дорожка
-
4 вихревая дорожка
Русско-английский политехнический словарь > вихревая дорожка
-
5 идти по следу
путь Тамерлана, по следам Тамерлана — the trail of Tamerlane
-
6 вихревая дорожка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вихревая дорожка
-
7 вихревой след
путь Тамерлана, по следам Тамерлана — the trail of Tamerlane
Русско-английский военно-политический словарь > вихревой след
-
8 вихревая дорожка
vortex street, vortex trail -
9 вихревой след
1) Aviation: trailing vortex, vortex shedding, wake2) Naval: vortex trail, vortex wake3) Construction: wake vortex (самолёта на ВПП)4) Makarov: vortex street -
10 вихревая дорожка
1) Aviation: vortex path2) Naval: vortex street3) Engineering: vortex trail4) Astronautics: vortex train -
11 дорожка
( магнитной ленты) channel, fluting, ( на магнитном носителе информации) lane, ( магнитной записи) path, strip, stripe, trace, ( звукозаписи) track* * *доро́жка ж. ( на носителе записи)
trackиспо́льзовать доро́жку совме́стно — share a trackпереполня́ть доро́жку — overflow a trackбегова́я доро́жка подши́пника — raceбегова́я доро́жка проте́ктора — tyre treadвихрева́я доро́жка — vortex trail, vortex streetдиэлектри́ческая доро́жка — rubber blanketзакро́мочная доро́жка — wakeдоро́жка за́писи — (recording) trackдоро́жка за́писи изображе́ния — video trackзвукова́я доро́жка — sound trackзвукова́я доро́жка переме́нной пло́тности — variable-density sound trackдоро́жка информа́ции — information [storage] trackдоро́жка каче́ния ( в подшипнике) — racewayко́довая доро́жка — code trackконтро́льная доро́жка — control trackнаправля́ющая доро́жка клю́ва узловяза́теля — knotter hook jaw camнаправля́ющая доро́жка шпи́ндельного аппара́та хлопкоубо́рочной маши́ны — picker bar camопо́рная центра́льная доро́жка — central load-carrying rib (on a tyre)проводя́щая доро́жка ( дефект изоляционных материалов) — conducting trackдоро́жка режиссё́рских указа́ний ( в видеомагнитофоне) — cueing trackрулё́жная доро́жка — taxi track, taxiwayсинхронизи́рующая доро́жка — clock [reference, timing] trackта́ктовая доро́жка — clock trackуправля́ющая доро́жка — control trackцифрова́я доро́жка — digital track* * * -
12 дорожка
ж. trackсинхронизирующая дорожка; синхродорожка — timing track
Синонимический ряд:тропинка (сущ.) стежка; тропа; тропинка; тропка -
13 Дорожка вихревая
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Дорожка вихревая
См. также в других словарях:
vortex trail — A white trail from the wing tip, propeller, tip, etc., caused by intense pressure and temperature changes in the vortex … Aviation dictionary
Karman vortex trail — A double trail of vortices formed alternately on both sides of a cylinder or a similar body moving at right angles to its axis through a fluid, with the vortices in one row rotating in a direction opposite to that of the other row. This is named… … Aviation dictionary
vortex — Synonyms and related words: Charybdis, Maelstrom, ado, agitation, back stream, backflow, backwash, backwater, bother, botheration, brouhaha, burst, bustle, cirrus, coil, commotion, condensation trail, contrail, corkscrew, countercurrent,… … Moby Thesaurus
trailing vortex — noun (aeronautics) The vortex passing from the tips of the main surfaces of an aircraft and extending downstream and behind it • • • Main Entry: ↑trail … Useful english dictionary
vapor trail — Synonyms and related words: backwash, condensation trail, contrail, course, exhaust, line, path, piste, scent, signs, spoor, stream, traces, track, trail, vortex, wake, wash … Moby Thesaurus
Flow measurement — is the quantification of bulk fluid movement. Flow can be measured in a variety of ways. Positive displacement flow meters acumulate a fixed volume of fluid and then count the number of times the volume is filled to measure flow. Other flow… … Wikipedia
steady streamlined flow — An airflow whose parameters (e.g., speed, direction, pressure, etc.) are constant at any point with respect to time. The airflow could be linear, a controlled separated flow, a leading edge vortex flow, or a vortex trail. Vortex streamline flow.… … Aviation dictionary
вихревая дорожка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vortex trail … Справочник технического переводчика
KÁRMÁN, THEODORE VON — (1881–1963), aerodynamicist. Von Kármán was born in Hungary and studied in Budapest and Goettingen. During World War I he was a lieutenant in the Austro Hungarian aviation corps. He invented a helicopter with two counter rotating propellers, a… … Encyclopedia of Judaism
Contrail — Vapor Trail redirects here. For other uses, see Vapor Trail (disambiguation). For other uses, see Contrail (disambiguation). Cirrus aviaticus Contrails from a S7 Airlines Tupolev Tu 154M … Wikipedia
Kenmore, Washington — Infobox Settlement official name = City of Kenmore settlement type = City nickname = Kenmore by the Lake imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Location of Kenmore in King County and Washington mapsize1 = map caption1 … Wikipedia